miércoles, 29 de octubre de 2008

Simplemente, me expreso.

Aquí estoy escuchando Guns n Roses...No fué un día de lo mejor y supe cosas que sinceramente, me destrozan...Es decir, está bien, no le tengo cariño...¿Pero quién carajo le da derecho a su polola a escupirme?...Comprendo que las cosas sean extrañas, de hecho en este mundo, sería extraño lo que yo considero "normal".
Argh, además de eso, realmente era un día con potencial, mis vaticinios acertados y demases, sinceramente, solo escribo esto para dejar un poco de mi eternizado en la red, es una estúpidez y sé que soy inmaduro al decir las cosas de esta forma, que es mucho más hermoso con mis poemas, pero supongo que no quiero hacer las cosas hermosas hoy, si no que, quiero que sean verídicas o al menos, verocímiles, como si se tratase de una novela, en la cual parezco ser un personaje secundario, más aún así, el protagonista.
Cada día pasan más cosas raras y sinceramente, ya no me extraño, simplemente, las vivo, porque no me queda otra, probablemente, muchos no entenderán de que carajo hablo cuando digo que solo soy humano, o cuando digo que no puedo cambiar las cosas que son, solamente predecir las que serán en ciertas situaciones, espero no ganarme más enemigos, ya que me duele bastante lo que tengo hoy por hoy, no espero causar mucha conmoción en el mundo mediante un texto tan patético como este, solamente, espero causar la suficiente para formar una catástrofe que deje de perseguirme y tome rumbos ajenos a mi.
Por el momento es eso, siento muchas cosas que ni te imaginas léctor/a y espero no tengas que sentirlas jamás, sinceramente, espero que todo acabe pronto, juicios, peleas, estúpideces...Maldita sea, quiero vivir en paz, aunque sea un maldito día...Solo uno, porfavor, alguien regaleme un día de paz.

lunes, 20 de octubre de 2008

Your Tender Bag Of Lies - Tu tierna Bolsa de mentiras(Canción/Song)

You gave me sweet times,

You gave me a bag of lies,

I’m not sure of what you wanted,

Just what you created in me was it all,

Just loneliness(emptyness) and a new void,

You almost filled with that false love you told me.


Your tender hatred now fills me,

A little love makes me crazy,

Just fake your smile once more.


It’s all velvet now,

Broken wings are shattered in my soul,

I see it’s all red, turning to black,

An abyss deep within,

Can I seal it please?


Your tender hatred now fills me,

A little love makes me crazy,

Just fake your smile once more.

Can I think it’ll come out fine?

--------------------------------------

Traducción:

Me diste dulces tiempos,

Me diste una bolsa de mentiras,

No estoy seguro de que querías,

Solo de que lo que creaste en mi lo fué todo,

Solo soledad y un nuevo vacío,

Casi me llenaste con ese falso amor que decías.


Tu tierno odio ahora me llena,

Un poco de amor me enloquece,

Solo finje tu sonrisa una vez más..


Ahora todo es de terciopelo,

Alas rotas están despedazadas en mi alma,

Lo veo, todo es rojo, cambiando a negro,

Un abismo profundo dentro de mi,

¿Puedo sellarlo porfavor?


Tu tierno odio ahora me llena,

Un poco de amor me enloquece,

Solo finje tu sonrisa una vez más..

Puedo pensar que todo estará bien ahora?