With this sunlight beatdown,
Life will soon come to it's end,
No hope...Again.
And roses, will burn tears...Faster,
And shadows...Cover, my eyes...Just...For this sight.
Oooh void, come to my call,
Emptyness takes over, my heart again...
No more...Tears in...The rain.
Raindrops in the mist,
Unfaithful commands again.
Shadows cover souls, around this all,
Cloaks of emptyness...And poison that swallows blood...
Poison that swallows bloood.
--------------------------------------------------------
Español:
Con este azote de luz solar,
La vida pronto llegará a su final,
Sin esperanzas....Nuevamente.
Y las rosas quemarán las lágrimas...Más rapidamente.
Y las sombras...Cubren mis ojos, solo para esta visión.
Oooh vacío, acude a mi llamado,
El vacío se apodera de mi corazón, de nuevo...
No más...Lágrimas en la lluvia.
Gotas de lluvia en la niebla,
Ordenes infieles nuevamente.
Las sombras cubren almas, al rededor de todo esto,
Capas de vacío...Y veneno que traga sangre...
Veneno que traga sangre...
lunes, 3 de noviembre de 2008
Texto Raro 1
En ese santuario pagano, en la cima de una colina. Ahí vivió un joven cuya dicha dependía de extrañas aficiones, el ayudar a quienes quería y desmoronar a quienes no, comprendían parte de ellas. Era un chico muy calmado, habrá tenido unos 16 años creo cuando bajó por vez primera a la aldea a pedir un poco de alimento, pues en el monte, las frutas no crecerían bien ese año.
Un día descidí subir a verlo, a ver como estaba su abuelo, o padre, realmente no tengo idea quien habrá sido, un tipo de unos 50 años, cortado en todas direcciones como mostraban sus cicatrizes, como las de una guerra de hace años.
Nadie sabía que el barco iba a partir esa misma noche...¿Qué barco?, se me olvidaba contarte, he vuelto a las tribus germánicas y zarparemos pronto hacia tierras que no conozco, o no debería conocer, espero sea egipto o roma, son lugares hermosos y llenos de cultura. ¿En qué estaba?, ¡Ah, si!, el barco, el barco zarparía rumbo a tierras lejanas pronto y el chico no iría con nosotros, parecía un aprendiz de sacerdote, pero sinceramente, creo que es un traidor, me genera sierto disgusto su precencia.
¿Qué sucede? ¿Por qué yo mismo he entrado en las hojas sobre las cuales escribo?, esta es la tarea del creador, manejar desde dentro, ya que desde fuera no tendría gracia. Oh, amigo, no te preocupes, sinceramente, soy el Dios de mi pequeño mundo y por eso puedo hacer lo que sea, por ejemplo, ahora mismo hay una planta cayendose por el ventanal de una catedral en bizancio, y sinceramente, es hermoso que sea tan atemporal como yo quiera, así puedo jugar con mi entorno y transformarlo, si quiero una guerra de robots titánicos, ¡BOOM!, lo escribo y es realidad, en mi texto, mi corazón se puede explayar como desee, es mi realidad paralela, con la que puedo estar feliz, o criticar, depende del punto de vista del imbécil que interprete mis palabras en un "estudio semántico" o un "estudio gramatical", a quien carajo le importa, simplemente quiero que sepas que te agradezco el leer algo que sinceramente, es una creación mia, darle vida al mundo que yo cree...
Darle vida a mi verdadero ser.
Un día descidí subir a verlo, a ver como estaba su abuelo, o padre, realmente no tengo idea quien habrá sido, un tipo de unos 50 años, cortado en todas direcciones como mostraban sus cicatrizes, como las de una guerra de hace años.
Nadie sabía que el barco iba a partir esa misma noche...¿Qué barco?, se me olvidaba contarte, he vuelto a las tribus germánicas y zarparemos pronto hacia tierras que no conozco, o no debería conocer, espero sea egipto o roma, son lugares hermosos y llenos de cultura. ¿En qué estaba?, ¡Ah, si!, el barco, el barco zarparía rumbo a tierras lejanas pronto y el chico no iría con nosotros, parecía un aprendiz de sacerdote, pero sinceramente, creo que es un traidor, me genera sierto disgusto su precencia.
¿Qué sucede? ¿Por qué yo mismo he entrado en las hojas sobre las cuales escribo?, esta es la tarea del creador, manejar desde dentro, ya que desde fuera no tendría gracia. Oh, amigo, no te preocupes, sinceramente, soy el Dios de mi pequeño mundo y por eso puedo hacer lo que sea, por ejemplo, ahora mismo hay una planta cayendose por el ventanal de una catedral en bizancio, y sinceramente, es hermoso que sea tan atemporal como yo quiera, así puedo jugar con mi entorno y transformarlo, si quiero una guerra de robots titánicos, ¡BOOM!, lo escribo y es realidad, en mi texto, mi corazón se puede explayar como desee, es mi realidad paralela, con la que puedo estar feliz, o criticar, depende del punto de vista del imbécil que interprete mis palabras en un "estudio semántico" o un "estudio gramatical", a quien carajo le importa, simplemente quiero que sepas que te agradezco el leer algo que sinceramente, es una creación mia, darle vida al mundo que yo cree...
Darle vida a mi verdadero ser.
domingo, 2 de noviembre de 2008
Enigma (Song/Canción)
Never knew it was such a pitiful road,
Such an enigma, a question.
Without that answer I always tried to make my self noticed,
Noticed just to get to this line, where it all ends suddenly,
As sudden as it came, so empty that it fades.
No angel shall lead me to the wrong way,
I’m not lost, this is my final road, as I see it all rises.
The dreams that fade away, nobody understands,
As they fall I’ll reach for the stars, even if I can’t keep them.
Scream and shine, just like the soul,
The soul of this glorified ghost.
As I die, once again, nobody will ever reach such a pitiful road,
That’s my enigma, my question.
Dragons fly over the rainbow, making it all happen now,
As you die, once again, the enigma is answered.
-------------------------------------------------------------------------------
Spanish:
Nunca supe que fuese un camino tan lastimero,
tan enigmático, una pregunta.
Sin esa respuesta siempre traté de destacar,
Destacar solo para llegar a esta línea, donde todo acaba derrepente,
Tan repentino como vino, tan vacío que se desvanece.
Ningún ángel me guiará por el camino errado,
No estoy perdido, es mi camino final, donde todo emerge.
Los sueños que se desvanecen, nadie los comprende,
Mientras caigan, yo llegaré a las estrellas, aún si no me las puedo quedar,
Grita y brilla, como el alma,
El alma de este fantasma glorificado.
Mientras muero, nuevamente, nadie seguirá un camino tan lastimero,
Ese es mi enigma, mi preguta.
Los dragones vuelan por sobre el arcoíris, haciendo que todo suceda ahora,
Mientras mueres, nuevamente, el enigma es resolvido.
Such an enigma, a question.
Without that answer I always tried to make my self noticed,
Noticed just to get to this line, where it all ends suddenly,
As sudden as it came, so empty that it fades.
No angel shall lead me to the wrong way,
I’m not lost, this is my final road, as I see it all rises.
The dreams that fade away, nobody understands,
As they fall I’ll reach for the stars, even if I can’t keep them.
Scream and shine, just like the soul,
The soul of this glorified ghost.
As I die, once again, nobody will ever reach such a pitiful road,
That’s my enigma, my question.
Dragons fly over the rainbow, making it all happen now,
As you die, once again, the enigma is answered.
-------------------------------------------------------------------------------
Spanish:
Nunca supe que fuese un camino tan lastimero,
tan enigmático, una pregunta.
Sin esa respuesta siempre traté de destacar,
Destacar solo para llegar a esta línea, donde todo acaba derrepente,
Tan repentino como vino, tan vacío que se desvanece.
Ningún ángel me guiará por el camino errado,
No estoy perdido, es mi camino final, donde todo emerge.
Los sueños que se desvanecen, nadie los comprende,
Mientras caigan, yo llegaré a las estrellas, aún si no me las puedo quedar,
Grita y brilla, como el alma,
El alma de este fantasma glorificado.
Mientras muero, nuevamente, nadie seguirá un camino tan lastimero,
Ese es mi enigma, mi preguta.
Los dragones vuelan por sobre el arcoíris, haciendo que todo suceda ahora,
Mientras mueres, nuevamente, el enigma es resolvido.
miércoles, 29 de octubre de 2008
Simplemente, me expreso.
Aquí estoy escuchando Guns n Roses...No fué un día de lo mejor y supe cosas que sinceramente, me destrozan...Es decir, está bien, no le tengo cariño...¿Pero quién carajo le da derecho a su polola a escupirme?...Comprendo que las cosas sean extrañas, de hecho en este mundo, sería extraño lo que yo considero "normal".
Argh, además de eso, realmente era un día con potencial, mis vaticinios acertados y demases, sinceramente, solo escribo esto para dejar un poco de mi eternizado en la red, es una estúpidez y sé que soy inmaduro al decir las cosas de esta forma, que es mucho más hermoso con mis poemas, pero supongo que no quiero hacer las cosas hermosas hoy, si no que, quiero que sean verídicas o al menos, verocímiles, como si se tratase de una novela, en la cual parezco ser un personaje secundario, más aún así, el protagonista.
Cada día pasan más cosas raras y sinceramente, ya no me extraño, simplemente, las vivo, porque no me queda otra, probablemente, muchos no entenderán de que carajo hablo cuando digo que solo soy humano, o cuando digo que no puedo cambiar las cosas que son, solamente predecir las que serán en ciertas situaciones, espero no ganarme más enemigos, ya que me duele bastante lo que tengo hoy por hoy, no espero causar mucha conmoción en el mundo mediante un texto tan patético como este, solamente, espero causar la suficiente para formar una catástrofe que deje de perseguirme y tome rumbos ajenos a mi.
Por el momento es eso, siento muchas cosas que ni te imaginas léctor/a y espero no tengas que sentirlas jamás, sinceramente, espero que todo acabe pronto, juicios, peleas, estúpideces...Maldita sea, quiero vivir en paz, aunque sea un maldito día...Solo uno, porfavor, alguien regaleme un día de paz.
Argh, además de eso, realmente era un día con potencial, mis vaticinios acertados y demases, sinceramente, solo escribo esto para dejar un poco de mi eternizado en la red, es una estúpidez y sé que soy inmaduro al decir las cosas de esta forma, que es mucho más hermoso con mis poemas, pero supongo que no quiero hacer las cosas hermosas hoy, si no que, quiero que sean verídicas o al menos, verocímiles, como si se tratase de una novela, en la cual parezco ser un personaje secundario, más aún así, el protagonista.
Cada día pasan más cosas raras y sinceramente, ya no me extraño, simplemente, las vivo, porque no me queda otra, probablemente, muchos no entenderán de que carajo hablo cuando digo que solo soy humano, o cuando digo que no puedo cambiar las cosas que son, solamente predecir las que serán en ciertas situaciones, espero no ganarme más enemigos, ya que me duele bastante lo que tengo hoy por hoy, no espero causar mucha conmoción en el mundo mediante un texto tan patético como este, solamente, espero causar la suficiente para formar una catástrofe que deje de perseguirme y tome rumbos ajenos a mi.
Por el momento es eso, siento muchas cosas que ni te imaginas léctor/a y espero no tengas que sentirlas jamás, sinceramente, espero que todo acabe pronto, juicios, peleas, estúpideces...Maldita sea, quiero vivir en paz, aunque sea un maldito día...Solo uno, porfavor, alguien regaleme un día de paz.
lunes, 20 de octubre de 2008
Your Tender Bag Of Lies - Tu tierna Bolsa de mentiras(Canción/Song)
You gave me sweet times,
You gave me a bag of lies,
I’m not sure of what you wanted,
Just what you created in me was it all,
Just loneliness(emptyness) and a new void,
You almost filled with that false love you told me.
Your tender hatred now fills me,
A little love makes me crazy,
Just fake your smile once more.
It’s all velvet now,
Broken wings are shattered in my soul,
I see it’s all red, turning to black,
An abyss deep within,
Can I seal it please?
Your tender hatred now fills me,
A little love makes me crazy,
Just fake your smile once more.
Can I think it’ll come out fine?
--------------------------------------
Traducción:
Me diste dulces tiempos,
Me diste una bolsa de mentiras,
No estoy seguro de que querías,
Solo de que lo que creaste en mi lo fué todo,
Solo soledad y un nuevo vacío,
Casi me llenaste con ese falso amor que decías.
Tu tierno odio ahora me llena,
Un poco de amor me enloquece,
Solo finje tu sonrisa una vez más..
Ahora todo es de terciopelo,
Alas rotas están despedazadas en mi alma,
Lo veo, todo es rojo, cambiando a negro,
Un abismo profundo dentro de mi,
¿Puedo sellarlo porfavor?
Tu tierno odio ahora me llena,
Un poco de amor me enloquece,
Solo finje tu sonrisa una vez más..
Puedo pensar que todo estará bien ahora?
jueves, 26 de junio de 2008
Cancioón/Song : Moonlight Messiah
As your path crosses the night,
When the devils rise from the earth
and fall from the sky,
Seven horsemen by the name of death
shall rise.
Chorus.
I hate the sound of your voice,
I won't listen - Anymore
Look at the ghosts to the monnlight,
I'm alone.
Scream for mercy to thy god,
Cry for forgiveness,
In the end you will fall,
For my rising comes near.
Thy ghosts follow me,
The elders I run against,
Bloody tears from my spiked crown they fall,
Am I now your messiah?
Chorus :
Cover me demons,
Cry for me gods,
Cross my wounds,
My Soul
When the devils rise from the earth
and fall from the sky,
Seven horsemen by the name of death
shall rise.
Chorus.
I hate the sound of your voice,
I won't listen - Anymore
Look at the ghosts to the monnlight,
I'm alone.
Scream for mercy to thy god,
Cry for forgiveness,
In the end you will fall,
For my rising comes near.
Thy ghosts follow me,
The elders I run against,
Bloody tears from my spiked crown they fall,
Am I now your messiah?
Chorus :
Cover me demons,
Cry for me gods,
Cross my wounds,
My Soul
jueves, 19 de junio de 2008
Solo un Momento/Just a Moment
¿Para que luchamos?
No lo veo ahí,
Ya no lo comprendo,
En una guerra sin cuartel,
Las cosas por las que solíamos luchar y seres a quienes quisimos alguna vez nos han sido arrebatados,
Solo un momento de silencio,
Un segundo para mis recuerdos,
¿Cuando me he convertido en una imagen sin trasfondo?
Las lágrimas de alguna forma curan la profunda herida de tu alma,
Solo un momento...
--------------------------------------------------------------------
What is thet we're struggling for?
I can't see it,
I don't understand it anymore,
In a shelterless war,
Thing we used to fight for and the beings we used to love have been taken away from us,
Just a moment of silence,
Just a second for my memories,
When did I turn into a background-less image?
Tears somehow cure the deep wound of your soul,
Just a moment...
No lo veo ahí,
Ya no lo comprendo,
En una guerra sin cuartel,
Las cosas por las que solíamos luchar y seres a quienes quisimos alguna vez nos han sido arrebatados,
Solo un momento de silencio,
Un segundo para mis recuerdos,
¿Cuando me he convertido en una imagen sin trasfondo?
Las lágrimas de alguna forma curan la profunda herida de tu alma,
Solo un momento...
--------------------------------------------------------------------
What is thet we're struggling for?
I can't see it,
I don't understand it anymore,
In a shelterless war,
Thing we used to fight for and the beings we used to love have been taken away from us,
Just a moment of silence,
Just a second for my memories,
When did I turn into a background-less image?
Tears somehow cure the deep wound of your soul,
Just a moment...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)